رحلة الفتاتين الأخيرة
بغض النظر عن الآلات الغريبة, فهذا المكان نظيف للغاية, أليس كذلك؟
لإنه كان مُغلقًا طوال هذه الفترة
ظننت إننا ربما سنتمكن من معرفة المزيد ...عن الماضي في مكانٍ كهذا, ولكن
أمور من الماضي...مثل ماذا؟
...مثل كيف عاش الناس حياتهم في الماضي
...أو ما الذي ارتدوه من ثياب, أو كيف تحدثوا
ولماذا تودين معرفة مثل هذه الأشياء؟
لا ادري
هذا صحيح, نوكو ليست هنا
أجل, إنها تختفي أحيانًا
لعلها تتناول المزيد من الرصاصات مُجددًا أو ما شابه
هل أنتِ قلقة حيالها؟
أحيانًا نلتقي بأحدهم ثم نصبح مجموعة من ثلاثة, صحيح؟
أتعنين كأيشيّ وكانازاوا؟
...نفس الشيء مع نوكو ولكن
كنت أفكر في كونها تبعث شعورًا مُختلفًا عن العادة
كالحيوية أو ما شابه
هل بقاؤنا نحن الاثنتان فحسب يُشعركِ بالوحدة؟
أتشعرين بالوحدة يا تشي-تشان؟
...حسنًا...قليلًا, لكن
!مؤلم
آوه, هذه الأشياء التي في الداخل كأنها...أيُعقل..؟
شوكولا غير قابلة للتلف سعرات حرارية عالية
...مؤلم
...شم, شم
إنها رائحة مألوفة
ماذا؟
هاكِ
...ألا بأس بتناولها؟ إنها سوداء بعض الشيء
...الأشياء الصالحة للأكل
يُمكن أكلها...
!...إنها
إنها...؟
...لذيذة
...إنها
...لذيذة
مذاقها يشبه ذلك الشيء ذو نكهة الشوكولا, إنها حُلوة للغاية
...آه, معكِ حق
أنتِ جيدة حقًا في تذكر الأمور التي تخص الطعام
ربما...هذه شوكولا؟
كلا, لا بد إنها بنكهة الشوكولا أو ما شابه
...أظن ذلك
لكن..على نحوٍ ما فذلك الشيء هو "شيء من الماضي" على ما أظن
ما هو؟
النكهات هي نوع من المعلومات
رغم إنه لا يُمكن كتابتها
"Chee.." ,حسنًا
- اتصال -
ماذا؟
ما الأمر؟
ظهرت كلمة على الكاميرا
يُمكنها الاتصال
...آه, نوكو
ماذا تعنين؟
- اتصال -
- مزامنة -
!تشي-تشان, إنها الصور التي التقطناها
...إنها تعرض ما بداخل الكاميرا
في الفراغ؟...
...لا أصدق إنه كان بإمكانهم فعل هذا
!آه, أنظري! هذا يُعيد ليّ الذكريات
لم تمر فترة كفيلة بأن تُعيد لكِ الذكريات
ما هذه الأشياء؟
...هذه الصور
لسنا نحن من التقطها
...آه, هذه
!آه, إنه رجل الخريطة
كانازاوا
و...من هذه الفتاة التي بجانبه؟
...لا ادري
أظن كانازاوا قد التقط هذه الصور هنا
...كان بمفرده عندما التقينا به آنذاك
هنالك...العديد من المُجلدات
مُجلدات؟
!فلنرى جميعها
يُمكنني فتحها جميعًا
...هي, مهلًا
...مُذهل! هنالك العديد من الناس
هذه...جميعها كانت في داخل الكاميرا؟
اجل
...آه, إذن
!لقد تحركت! وتكلمت
أهذه ما تُسمى بالـ"فيديوات"؟
هذا هو التقرير الثاني عشر لجمعية بحوث تطور الآلة
هل تُسجل؟...
!كل شيء يعمل
حسنًا, عينة اليوم هو هذه الآلة الصغيرة
أسميناها الرقم 17, الصنف 2
هذه الآلة تستطيع إدخال برامج معينة إلى وحدة تصنيع
مما يُجبر الوحدة على إنتاج المزيد من نفسها
...إنهن يبدونّ مقاربات لأعمارنا
قد يظن احدهم أن هذه العملية الصعبة
اجل
...هي نتاج عدد من التغيرات والانتقاءات
...ماذا؟..مهلًا
!ألا يُمكن تسمية ذلك تطورًا؟
!تسميته تصميمًا بشريًا ينم عن منفعة ذاتية فحسب
ماذا..أحقًا؟
!إنه أمر مُهم
...حسنًا
أظنني قد بدأت أفهم رغبتكِ في معرفة المزيد عن الماضي
المعذرة...أنا جائعة
!الآن؟
...طالما كنّا بمفردنا نحن الاثنتين فقط لوقت طويل ولكن
...ما أن تعرف أن الناس اعتادوا العيش هكذا
!انظري يا ميدوري! إنه والدكِ
تقول إنها تكرهك, أيها الوالد
!ما الذي انتابك؟
!كيف تجرؤ على التكلم معي بهذه الطريقة
!أيها الوغد
!كف عن ذلك
!بوتشي..تعال إلى هنا
...أعلنت اليابان الحرب رسميًا على الولايات المجاورة
حسنًا, سنضع تقريرًا آخرًا عندما نوفق بين آرائنا
!لم اقل ذلك أبدًا
...غارات جوية على نطاق واسع
أترى؟ إنه خطؤك أيها الوالد
جيشنا قد حقق انتصارًا عظيمًا
...مع وصول عدد ضحايا الولايات المجاورة إلى أكثر من خمسين مليون
!ولهذا احضرنا البطاطس المقلية
...بحقكِ
يا لحبك لتناول الطعام
تحذير : تم نشر قنابل كهرومغناطيسية
...جميع الأجهزة الإلكترونية لن تعمل
!ميكي حققت المركز الأول
...عيد ميلاد سعيد لكِ
مغامرات الأرنب والدب
...عيد ميلاد سعيد
...جميع الاتصالات بين كل مدينة وطابق قد فُقدت
الأب في الجنة, ندعو أن تتشارك بهجة لا نهاية ...لها مع الأخوة الذين ناديتهم إلى جانبك
قل شعوري بالوحدة بعض الشيء
اجل
لعلكما الوحيدتان اللتان ستتمكنان من الخروج من خلال مخزن الأنابيب
عليكما بالركوب
يُفترض أن تعيش كلتيكما لوقت طويل مع القليل من الطعام فحسب
ماذا عنك يا جدي؟
اذهبا بسرعة
نوكو قد اختفت مُجددًا
أتساءل أي نوع من الكائنات تلك
يُمكنها فتح الأبواب, واستخدام الآلات أيضًا
كما إنها تستخدم الراديو كي تتكلم
حسنًا...لا يُهم
!آه, ها هي ذا
...هي, أين
ألستِ أكبر قليلًا من ذي قبل؟
...أكبر
!ماذا؟ نوكو؟
!يو
ماذا عليّ أن أفعل؟
!عـ..علي اللحاق بها
أستأكليني أنا أيضًا؟
...لا يُمكنكِ التكلم دون الراديو إذن
لا تستطيعين التكلم مع تلك العملاقة؟
ألا تستطيعين أن تطلبي منها بصق يو؟
أتفهمين ما أقوله؟
...ربما لا تزالين صغيرة, لكن ربما تكونين أحد أعداء البشرية
...عدو
!لا يُهم إن كان عدوًا
...يو
!أنا آتية الآن
...إن خسرت يو, فسوف
تشي-تشان
...فأنا
!تشي-تشان
!يو
...هل أنتِ بخير؟! لقد تعرضت للالتهام ولكنكِ
...بطريقةٍ ما, خرجت عندما حاولت
ما الذي تعنينه بحاولت؟
نحن لا نلتهم البشر الأحياء
...هذا الصوت
أهذه من تتحدث؟
نحن لا نملك أعضاءً صوتية لكن يُمكننا تحليل الموجات الصوتية كلغة
لهذا السبب استخدمنا المُعدات المتواجدة في هذه السفينة
لا يستطيع الصغار التواصل سوى على نطاقٍ صغير, لهذا تطرأ هكذا مواقف أحيانًا
...هذه الأغنية
إنها جزء من إشارة التواصل الخاصة بنا والتي استلمها الجهاز
ما أنتم؟ ولِم التهمتم يو؟
التهمنا الجهاز الصغير الذي كان بحوزة البشرية فحسب
!آه, هذا صحيح
حتى الأجهزة الصغيرة من أجيالٍ قديمة تحوي على كمية كبيرة من الطاقة
نحن نلتهم المواد الغير مستقرة حراريًا
ونقوم بتفكيكها داخليًا إلى طبيعة مستقرة وساكنة
وعندما تنتهي هذه العملية, فأن فترة أنشطة الحياة الطويلة على الأرض ستنتهي
وستعود الأرض إلى طور السبات مُجددًا
وحينها...سنصبح في طور السبات أيضًا
مُعظم نشاطاتنا في هذه المدينة قد انتهت
جميع الأسلحة في المدينة...؟
ستتعرض المدينة تدريجيًا إلى توقف حتمي
توقف؟
قمنا بتمشيط معظم المناطق فيما عدا تلك التي في أعلى طابق
ووفقًا لمعرفتنا, فأنتما البشريتان الوحيدتان اللتان لا تزالان على قيد الحياة اليوم
شكرًا على جلب هذه الصغيرة لنا
علينا التحرك سويةً كمجموعة
ماذا؟
لم أنتِ خائفة يا نوكو؟
ستكونين بخير, لديكِ العديد من الأصدقاء
وداعًا
هي, تشي-تشان, لقد قالت أن العالم سينتهي
اجل
...لكن
حتى لو انتهى العالم...فلن اهتم
...طالما املك أياكِ يا يو, فأنا سعيدة
ماذا؟
لا شيء
إذن ذلك الصوت الغنائي كان صوتهم
لا بد انهم قد انسجموا مع شعور فقدان الأمل
لهذا السبب يبدو عليهم الحٌزن...إنها أغنية تروي عن النهاية
ربما
رفيق
!حسنًا, هيا
بضائع مُعلبة
من الجيد إننا عثرنا على بضائع مُعلبة في الكافتيريا, أليس كذلك يا تشي-تشان؟
اجل, معكِ حق
ماذا؟
عدنا مجددًا نحن الاثنتان فحسب
للآن..وللأبد
هل بقاؤنا نحن الاثنتان فحسب يُشعركِ بالوحدة؟
إنكِ تشعرين بالوحدة يا تشي-تشان, صحيح؟
...ما-؟! ظننتكِ تشعرين بالوحدة يا يو, لذا
مُجددًا..لا يسعكِ أن تكوني صادقة بما تشعرين به
...أنا
لست اشعر بالوحدة
فأنا أملك أياكِ يا تشي-تشان
وأنا أيضًا
ماذا؟
لا شيء, فلنذهب...هيا اركبي بسرعة
حسنًا
إذن, أين سنذهب؟
إلى أعلى طابق, أليس هذا واضحًا؟
معكِ حق, ربما توجد أشياء هناك
وربما لا يوجد شيء هناك أيضًا
!هنالك طابق في الأعلى, لذا سنذهب إلى هناك
ما الذي تتفوهين به؟
حسنًا, أي طريق علينا أن نسلكه؟
!مهلًا لحظة
...حسنًا
!من هنا
...من حيث تعصف الرياح
لا أظن إنه سيء للغاية
آه صحيح, تشي-تشان عندما نصل إلى أعلى طابق !فلنذهب إلى القمر تاليًا
القمر؟
ألستِ أنتِ من قال إنكِ ترغبين بالذهب إلى هناك يا تشي-تشان؟
أحقًا؟
لكن القمر؟ ربما يكون رائعًا
!هذا وعد إذن
اجل
بات العالم يتحرك الآن
بشتى أنواع الألحان
إن كنت لم تلاحظها حتى الآن
هذا صحيح, كي نعيد الكرة
صوت المطر الذي صدر
بلغ صداه مكانًا بعيدًا
بالغًا نهاية الطريق الذي لم ينتهي بعد
هذا صحيح, لا بد أنه قد وصل
سأمشي لأي مكان
ريثما أنا أمسك يدك
حتى ميعاد وصولي يومًا ما
كي نضحك سويةً
لم أتمكن من النوم ليلة هذا اليوم مُجددًا
من قام بعد أصوات قطرات المطر؟
سأحدق في ذات سماء الليل
كي ننضم سويةً